iPhone iOS18 / iOS26
言語を追加
「設定」アプリを開く
→ 一般
→ 言語と地域
→ 言語を追加
→ Deutsch（ドイツ語） を追加
* 優先する言語 / iPhoneの使用言語は日本語のまま
* 優先する言語の2つ目もしくは3つ目にドイツ語が入ればOK
ドイツ語キーボード
「設定」アプリを開く
→ 一般
→ キーボード
→ キーボード
→ 新しいキーボードを追加
→ ドイツ語（ドイツ）を追加
入力方法
・ä / ö / ü を使うには a / o / u を長押し
・ß を使うには s を長押し
・地球儀のマークを長押しで言語を切替
音声入力 / Siri / 読み上げをドイツ語対応に
音声入力（ディクテーション）：
「設定」アプリを開く
→ 一般
→ キーボード
→ 音声入力
→ 言語に ドイツ語（ドイツ/オーストリア/スイス） を追加
Siri：
「設定」アプリを開く
→ Siriと検索
→ 言語
→ Deutsch (Deutschland など)
読み上げ（TTS）：
「設定」アプリを開く
→ アクセシビリティ
→ 読み上げコンテンツ
→ 声
→ Deutsch を追加ダウンロード
内蔵辞書・翻訳
辞書：
「設定」アプリを開く
→ 一般
→ 辞書
→ German–English などをオン（単語長押し→照会で引けます）
Safariのページ翻訳：
Safariのアドレスバーの「…」
→ 翻訳
→ ドイツ語（または日本語⇄ドイツ語）
設定がうまく行かない時
予測変換が日本語のまま出る
→ 地球儀長押しでドイツ語キーボードにしてから入力
ß / ウムラウトが打てない
→ 長押しを使う
*ハードウェアキーボードならキーボード配列を ドイツ語 に