初級・中級・上級に分けて学ぶ前置詞のまとめ【例文・解説つき】

ドイツ語の前置詞は、後ろに来る名詞や代名詞の格を決めます。
ただし、日本語の「〜を」「〜に」「〜で」と1対1で対応するわけではありません。
そのため、前置詞ごとに、どの格を取るかを覚えることが大切です。

ドイツ語の前置詞は、主に次の4つに分けられます。

4格支配の前置詞
3格支配の前置詞
3格にも4格にもなる前置詞（2way前置詞）
2格支配の前置詞

また、前置詞の中には、

文語では2格、口語では3格も見られるもの
名詞の後ろに置かれることが多いもの
公文書・書き言葉でよく使われるもの

もあります。

この記事では、前置詞を
初級
中級
上級
に分けて整理し、さらに例文5個ずつ、日本語訳、各文ごとの解説を付けて学べるようにしています。

1. まず知っておきたいこと

1-1. 「4格＝〜を」「3格＝〜に」と決めつけない

これは初学者向け教材で雑に書かれがちですが、正確ではありません。

たとえば、

Ich gehe in die Schule.
私は学校に行きます。

この文は日本語では「学校に」ですが、ドイツ語では in + 4格 です。

つまり、格は日本語の助詞で決めるのではなく、
前置詞のルールで決まると考えたほうが安全です。

1-2. 2way前置詞は「動く / 動かない」ではなく「方向 / 位置」で考える

これもかなり大事です。

Wo?（どこにいる・ある？）→ 3格
Wohin?（どこへ行く？）→ 4格

例：

Ich bin in der Schule.
私は学校にいます。
→ 場所だけなので 3格

Ich gehe in die Schule.
私は学校へ行きます。
→ 方向・到達点があるので 4格

単純に「動くから4格」と覚えると、そのうち崩れます。

1-3. 特殊・ゆれのある前置詞

次の前置詞は、普通の前置詞のように機械的に扱うと危険です。

bis：重要だが少し特殊
dank：2格・3格のゆれがある
laut：分類がぶれやすい
entlang：後置されることが多い
gegenüber / zuliebe / entgegen：後置されやすい
wider：文語的で、基本的には4格寄り

2. 初級レベルの前置詞

初級では、まずよく使うものだけを確実に覚えるのが大切です。

2-1. 初級の4格支配前置詞

初級で必ず覚える前置詞

durch（〜を通って、〜によって）
für（〜のために、〜にとって）
gegen（〜に向かって、〜に反対して、〜ごろ）
ohne（〜なしで）
um（〜の周りに、〜時に）

初級後半で補う前置詞

bis（〜まで）
entlang（〜に沿って）

bis

意味：〜まで
格：特殊

解説
bis は「〜まで」を表します。
非常によく使いますが、少し特殊な前置詞です。
冠詞つき名詞と使うときには、別の前置詞と一緒になることが多いです。

bis morgen
bis Freitag
bis Berlin
bis zum Bahnhof
bis in die Nacht

例文1

Ich arbeite bis Freitag.
私は金曜日まで働きます。
解説：bis は時間の終点を表しています。

例文2

Wir bleiben bis Sonntag hier.
私たちは日曜日までここにいます。
解説：ここでも時間の限界です。「そこまでは続く」という意味です。

例文3

Der Bus fährt bis Hamburg.
そのバスはハンブルクまで行きます。
解説：bis は場所の終点にも使えます。

例文4

Bitte warte bis morgen.
明日まで待ってください。
解説：待つ期限を表しています。日常で非常によく使う形です。

例文5

Das Geschäft ist bis 20 Uhr geöffnet.
その店は20時まで開いています。
解説：営業時間の終わりを示しています。bis + 時刻 の典型例です。

entlang

意味：〜に沿って
格：4格寄り / 後置が多い

解説
entlang は「〜に沿って」を表します。
道、川、海岸など、線状のものに沿うイメージです。
名詞の後ろに置かれることが多いのが特徴です。

例文1

Wir gehen den Fluss entlang.
私たちは川に沿って歩きます。
解説：entlang は「〜に沿って」です。den Fluss entlang のように名詞の後ろに来る形がよく使われます。

例文2

Sie fährt die Küste entlang.
彼女は海岸沿いを走ります。
解説：線状のものに沿って進むイメージです。海岸線に沿う動きです。

例文3

Es gibt viele Bäume den Weg entlang.
道沿いにたくさんの木があります。
解説：場所の並び方を示しています。「道に沿って木がある」という意味です。

例文4

Wir spazieren die Straße entlang.
私たちは通りに沿って散歩します。
解説：die Straße entlang は「通り沿いに」。移動ルートを表しています。

例文5

Die Häuser stehen den Kanal entlang.
家々が運河沿いに並んでいます。
解説：ここでは移動ではなく、配置を表しています。「運河に沿って並ぶ」です。

2-2. 初級の3格支配前置詞

初級で必ず覚える前置詞

aus（〜から、〜でできた）
bei（〜のところで、〜の際に）
mit（〜と一緒に、〜で）
nach（〜へ、〜の後で）
seit（〜以来）
von（〜から、〜の）
zu（〜へ）
gegenüber（〜の向かいに）

2-3. 初級の2way前置詞（3格 / 4格）

初級で必ず覚える前置詞

an
auf
hinter
in
neben
über
unter
vor
zwischen

2-4. 初級で知っておきたい2格支配前置詞

初級後半で覚えたい前置詞

während（〜の間）
wegen（〜のために、〜のせいで）
trotz（〜にもかかわらず）
statt / anstatt（〜の代わりに）

3. 中級レベルの前置詞

中級では、初級の土台ができたうえで、よく出る追加前置詞や揺れのある前置詞を学びます。

3-1. 中級の3格支配前置詞

中級で追加したい前置詞

ab（〜から）
außer（〜を除いて、〜のほかに）
entgegen（〜に逆らって、〜に向かって）
entsprechend（〜に応じて、〜に従って）
gemäß（〜に従って）
nahe（〜の近くに）
samt / mitsamt（〜を含めて）
zuliebe（〜のために）

3-2. 中級の2格支配前置詞

中級で追加したい前置詞

dank（〜のおかげで、〜により）
laut（〜によれば）
anhand（〜に基づいて）
anlässlich（〜を機に）
angesichts（〜を前にして、〜を考慮すると）
aufgrund（〜に基づいて、〜のために）
bezüglich（〜に関して）
infolge（〜の結果として）
innerhalb（〜の内側に、〜以内に）
außerhalb（〜の外に）
oberhalb（〜より上に）
unterhalb（〜より下に）
jenseits（〜の向こう側に）
diesseits（〜のこちら側に）

4. 上級レベルの前置詞

上級では、新聞・論文・公文書・硬い文章で出やすい前置詞を学びます。

4-1. 上級の2格支配前置詞

上級で知っておきたい前置詞

kraft（〜に基づいて、〜の力で）
mangels（〜不足のため）
ungeachtet（〜にもかかわらず）
zugunsten（〜の利益のために）
zulasten（〜の負担で、不利益に）
zwecks（〜の目的で）
seitens（〜の側で、〜によって）
vermittels（〜を用いて）
mithilfe（〜を用いて）
längs（〜に沿って）
fernab（〜から遠く離れて）
beiderseits（〜の両側に）
eingangs（〜の冒頭で）

4-2. 上級で補足したい文語的4格前置詞

上級で補足したい前置詞

wider（〜に反して）

wider

意味：〜に反して
格：4格寄り（文語的）

解説
wider は文語的な「〜に反して」です。
古風な響きがあり、現代の日常会話ではかなり少ないです。
教材では特殊な文語表現として扱うのが安全です。

例文1

Das geschah wider Erwarten.
それは予想に反して起こりました。
解説：wider Erwarten は定番表現です。

例文2

Er handelte wider besseres Wissen.
彼は分かっていながら反して行動しました。
解説：「もっとよく分かっているのに、それに反して」という意味です。

例文3

Wider den Rat seiner Freunde ging er allein.
友人たちの助言に反して彼は一人で行きました。
解説：助言と逆の行動を取ったことを表しています。

例文4

Das Urteil war wider alle Hoffnung.
その判決はあらゆる希望に反するものでした。
解説：期待を裏切る結果を述べています。

例文5

Sie sprach wider den allgemeinen Trend.
彼女は一般的な流れに逆らって発言しました。
解説：周囲の方向性に反する態度を表しています。

5. レベル別まとめ一覧

初級

4格支配

durch, für, gegen, ohne, um, bis, entlang

3格支配

6. 特に注意したい前置詞

6-1. bis は特殊

bis は「〜まで」を表す重要な前置詞ですが、使い方が少し特殊です。
冠詞つき名詞と使うと、別の前置詞と組み合わせることが多いです。

bis morgen
bis Berlin
bis zum Bahnhof
bis in die Nacht

6-2. dank と laut は揺れがある

dank や laut は、教材によって分類がぶれることがあります。
そのため、次のように教えるのが無難です。

書き言葉では2格として扱われることが多い
現代語では3格や格変化が見えにくい用法もある

6-3. 後ろに置かれやすい前置詞

次の前置詞は、名詞の後ろに置かれることがあります。

gegenüber
entlang
zuliebe
entgegen（場合による）

これを知らないと、実際の文章でかなり混乱します。

7. 学習の進め方

最初から全部覚えようとすると、たいてい崩れます。
おすすめは次の順です。

初級の4格・3格・2way前置詞を固める
初級の2格支配（während / wegen / trotz / statt）を覚える
中級で dank / entsprechend / aufgrund / bezüglich などを足す
上級で文語的な前置詞を読むために広げる

8. まとめ

ドイツ語の前置詞は、最初は面倒に見えます。
実際、面倒です。そこはごまかせません。
ただし、次の順で覚えるとかなり整理しやすくなります。

初級の頻出前置詞を確実に押さえる
2way前置詞は Wo? / Wohin? で考える
2格支配は書き言葉の基本として覚える
中級以降で文語的・説明文的な前置詞を足す

最初から全部を完璧にしようとすると、だいたい崩れます。
なので、まずは頻出の前置詞から確実に覚えることが大切です。