ポイント
前置詞 は、名詞や代名詞の前に置かれて、
場所・方向・時間・理由・手段 などを表す語です。
- Peter fährt heute nach Berlin.
ペーターは今日ベルリンへ行きます。 - Nach dem Abendessen gehen wir ins Kino.
夕食のあとで、私たちは映画館へ行きます。 - Nach meiner Meinung ist deine Meinung falsch.
私の考えでは、あなたの意見はまちがっています。 - Peter fragt eine Dame nach dem Weg zum Bahnhof.
ペーターはある婦人に駅への道をたずねます。
ドイツ語では、前置詞を使うときに最も大切なのは、
その前置詞のあとに、何格が来るか
です。
これを 前置詞の格支配 といいます。
1. 前置詞は「意味＋格」で覚える
前置詞は、意味だけ覚えても不十分です。
前置詞を見た瞬間に、その後ろの格が決まる からです。
たとえば、
- mit を見たら → 必ず3格
- für を見たら → 必ず4格
- wegen を見たら → 2格が基本
というように、前置詞ごとに後ろの形が決まります。
例
- Sie kommt aus der Küche.
彼女は台所から出てきます。 - Sie geht in die Küche.
彼女は台所へ入って行きます。
ここでは、
- aus は 3格支配
- in は 3格にも4格にもなる前置詞だが、ここでは 方向 を表すので 4格
です。
2. 前置詞の4つのグループ
前置詞は、まず次の4つに分けて覚えると整理しやすいです。
2-1. 常に3格をとる前置詞
- aus
- außer
- bei
- gegenüber
- mit
- nach
- seit
- von
- zu
2-2. 常に4格をとる前置詞
- durch
- entlang
- für
- gegen
- ohne
- um
- bis
2-3. 3格にも4格にもなる前置詞
- an
- auf
- hinter
- in
- neben
- über
- unter
- vor
- zwischen
2-4. 主に2格をとる前置詞
- anstatt / statt
- trotz
- während
- wegen
- außerhalb
- innerhalb
3. 常に4格をとる前置詞
このグループは、後ろが必ず4格 です。
意味より先に、「4格を要求する語」だと覚えるのが大切です。
3-1. durch「〜を通って、〜じゅうを」
- Der Zug fährt durch den Tunnel.
列車はトンネルを通って行きます。 - Der Tourist reist durch Europa.
その旅行者はヨーロッパを旅します。
3-2. für「〜のために、〜に賛成して」
- Für dich tue ich alles.
あなたのためなら私は何でもします。 - Wir sind für diesen Vorschlag.
私たちはこの提案に賛成です。
3-3. gegen「〜に反対して、〜ごろに」
- Wir sind gegen die Todesstrafe.
私たちは死刑に反対です。 - Treffen wir uns gegen 7 Uhr!
7時ごろ会いましょう。
3-4. ohne「〜なしで」
- Er kommt ohne seine Frau.
彼は奥さんなしで来ます。
3-5. um「〜の周りを、ちょうど〜時に」
- Die Erde dreht sich um die Sonne.
地球は太陽の周りを回っています。 - Er geht um 8 Uhr ins Büro.
彼は8時に会社へ行きます。
3-6. bis「〜まで」
- Der Zug fährt bis Hannover.
その列車はハノーファーまで行きます。 - Wir arbeiten bis 8 Uhr.
私たちは8時まで働きます。 - Bis zum Flughafen brauchen Sie 15 Minuten.
空港までは15分かかります。
ポイント
bis のあとに建物や施設が来るときは、
bis zu の形になることが多いです。
4. 常に3格をとる前置詞
このグループは、後ろが必ず3格 です。
日常会話でとてもよく使います。
4-1. aus「〜から、〜出身、〜製」
- Er kommt aus dem Zimmer.
彼は部屋から出てきます。 - Er stammt aus Köln.
彼はケルン出身です。 - Der Ring ist aus Gold.
その指輪は金でできています。
4-2. bei「〜のところで、〜の近くで、〜の場合に」
- Katharina wohnt bei einer Familie.
カタリーナはある家族のところに住んでいます。 - Offenbach liegt bei Frankfurt.
オッフェンバッハはフランクフルトの近くにあります。 - Bei Regen bleibe ich zu Hause.
雨のときは家にいます。
4-3. mit「〜と、〜で」
- Andreas fährt mit seinem Freund mit der U-Bahn zur Schule.
アンドレアスは友だちと地下鉄で学校へ行きます。 - Was ist mit dir los?
あなたはどうしたのですか。
4-4. nach「〜へ、〜のあとで、〜によれば」
- Mein Vater kommt immer spät nach Hause.
私の父はいつも遅く帰宅します。 - Nach dem Unterricht gehen wir ins Café.
授業のあと、私たちはカフェに行きます。 - Seiner Sprache nach ist er ein Bayer.
彼の話し方からすると、彼はバイエルンの人です。
ポイント
nach はよく「〜へ」と訳されますが、
都市名・国名（冠詞なし）・方角・家 などに使うことが多いです。
- nach Berlin
- nach Deutschland
- nach Hause
4-5. seit「〜以来、〜前からずっと」
- Seit zwei Jahren lerne ich Deutsch.
私は2年前からドイツ語を学んでいます。
4-6. von「〜から、〜について、〜の」
- Er kommt heute direkt von seiner Firma.
彼は今日、会社から直接来ます。 - Wovon redet ihr?
あなたたちは何について話していますか。
→ Von der Reise.
旅行についてです。 - Er ist der Bürgermeister von Berlin.
彼はベルリンの市長です。
4-7. zu「〜へ、〜のところへ」
- Andreas geht heute zum Zahnarzt.
アンドレアスは今日歯医者へ行きます。 - Andreas geht heute zur Polizei.
アンドレアスは今日警察へ行きます。 - Andreas ist heute zu Hause.
アンドレアスは今日家にいます。
ポイント
zu は、人のところ・施設・目的地に向かう感じが強い前置詞です。
4-8. außer / gegenüber
- Außer ihm kommen alle Freunde.
彼を除いて、友だちはみな来ます。 - Das Rathaus befindet sich gegenüber der Kirche.
市役所は教会の向かいにあります。 - Olaf ist mir gegenüber immer höflich.
オラフは私に対していつも礼儀正しいです。
5. 3格にも4格にもなる前置詞
ここが最重要です。
このグループは、単純に「静止 / 移動」で覚えるだけでは足りません。
正確には、次のように考えます。
- Wo?（どこで・どこに） → 場所 → 3格
- Wohin?（どこへ） → 方向・到達点 → 4格
つまり、
その場所の中にいるのか
その場所へ入る・向かうのか
という違いです。
重要な見方
「移動しているかどうか」だけではなく、
境界線を越えて、その場所を目的地としているか
を見ると分かりやすいです。
たとえば、
- Ich gehe im Park.
これはふつう言いません。 - Ich gehe im Park spazieren.
私は公園の中を散歩しています。
→ 公園の中という場所にいるので 3格 - Ich gehe in den Park.
私は公園へ行きます。
→ 公園の中へ入る方向なので 4格
6. 3・4格支配前置詞のコアイメージ
このグループは、意味をばらばらに覚えるより、
空間イメージ でとらえると整理しやすいです。
- in = 内部
- an = 接触・ふち
- auf = 面の上
- unter = 下
- über = 上方
- vor = 前
- hinter = 後ろ
- neben = 横
- zwischen = 間
6-1. in「〜の中に」
Wo? → 3格
- Sie sind jetzt im Kino.
彼らは今、映画館にいます。
Wohin? → 4格
- Wir gehen heute ins Kino.
私たちは今日、映画館へ行きます。
時間の in
- In einer Woche fahre ich nach Deutschland.
1週間後に私はドイツへ行きます。
時間表現の in は、ふつう 3格です。
6-2. an「〜に接して、〜のそばに」
Wo? → 3格
- Ich wohne am See.
私は湖のほとりに住んでいます。 - Das Bild hängt an der Wand.
その絵は壁にかかっています。
Wohin? → 4格
- Ich fahre an den See.
私はその湖へ行きます。 - Ich hänge es an die Wand.
私はそれを壁にかけます。
6-3. auf「〜の上に」
Wo? → 3格
- Das Buch liegt auf dem Tisch.
その本は机の上にあります。
Wohin? → 4格
- Er legt es auf den Tisch.
彼はそれを机の上に置きます。
6-4. unter「〜の下に」
Wo? → 3格
- Er steht unter dem Tisch.
それは机の下にあります。
Wohin? → 4格
- Ich stelle ihn unter den Tisch.
私はそれを机の下に置きます。
6-5. vor「〜の前に」
Wo? → 3格
- Es steht vor dem Haus.
それは家の前にあります。
Wohin? → 4格
- Ich fahre es vor das Haus.
私はそれを家の前へ動かします。
時間の vor
- Vor zwei Jahren war ich in Deutschland.
2年前、私はドイツにいました。
時間表現の vor は、ふつう 3格です。
6-6. hinter「〜の後ろに」
Wo? → 3格
- Er ist hinter dem Haus.
彼は家の裏にいます。
Wohin? → 4格
- Er geht hinter das Haus.
彼は家の裏へ行きます。
6-7. neben「〜の横に」
Wo? → 3格
- Er sitzt neben der Frau.
彼はその女性の隣に座っています。
Wohin? → 4格
- Er setzt sich neben die Frau.
彼はその女性の隣に座ります。
6-8. über「〜の上方に」
Wo? → 3格
- Er kreist über dem Hochhaus.
それは高い建物の上を旋回しています。
Wohin? → 4格
- Er fliegt über das Hochhaus.
それは高い建物の上へ飛んで行きます。
6-9. zwischen「〜の間に」
Wo? → 3格
- Sie steht zwischen dem Bett und dem Tisch.
それはベッドと机の間にあります。
Wohin? → 4格
- Ich stelle sie zwischen das Bett und den Tisch.
私はそれをベッドと机の間に置きます。
7. 融合形はとても大切
ドイツ語では、前置詞と定冠詞がくっついて
1語になる形 が非常によく使われます。
これは単なる省略ではなく、
むしろこちらのほうが自然なふつうの形
であることが多いです。
7-1. よく使う融合形
| もとの形 | 融合形 |
|---|---|
| an dem | am |
| an das | ans |
| in dem | im |
| in das | ins |
| auf das | aufs |
| bei dem | beim |
| von dem | vom |
| zu dem | zum |
| zu der | zur |
7-2. 例文
- Ich wohne am See.
私は湖のほとりに住んでいます。 - Wir gehen heute ins Kino.
私たちは今日映画館へ行きます。 - Sie sind jetzt im Kino.
彼らは今映画館にいます。 - Andreas geht zum Zahnarzt.
アンドレアスは歯医者へ行きます。 - Andreas geht zur Polizei.
アンドレアスは警察へ行きます。 - Ich bin beim Essen.
私は食事中です。 - Er fällt vom Baum.
彼は木から落ちます。
8. 2格支配の前置詞
このグループは初級では頻度がやや低めですが、
文書や少しかしこまった表現でよく使われます。
8-1. 主な前置詞
- anstatt / statt
〜の代わりに - trotz
〜にもかかわらず - während
〜の間じゅう - wegen
〜のために、〜のせいで - außerhalb
〜の外に - innerhalb
〜の内に、〜以内に
8-2. 例文
- Anstatt des Vaters kommt der Sohn.
父親の代わりに息子が来ます。 - Trotz des Regens gehen wir spazieren.
雨にもかかわらず、私たちは散歩に行きます。 - Während der Sommerferien lerne ich Deutsch.
夏休みの間、私はドイツ語を学びます。 - Wegen der Inflation steigen die Preise.
インフレのために物価が上がっています。 - Innerhalb dieser Woche machen wir die Arbeit fertig.
今週中に私たちはこの仕事を終えます。
9. 前置詞＋代名詞の da(r)- 形
物やことを受けるとき、
前置詞 + 代名詞は da(r)- + 前置詞 になることがあります。
前置詞が母音で始まるときは dar- になります。
9-1. 例
- damit
それで - dafür
そのために、それに賛成して - davon
それについて、それから - darin
その中に - darauf
その上に、それについて - dazu
それに、そのために - dagegen
それに反対して - darüber
その上に、それについて
9-2. 例文
- Fährst du mit diesem Fahrrad?
あなたはこの自転車で行くのですか。
→ Ja, ich fahre damit.
はい、それで行きます。
ポイント
これは 物やこと を受ける形です。
人 を受けるときは使いません。
- Reist du mit deinem Bruder?
あなたはお兄さんと旅行しますか。
→ Ja, ich reise mit ihm.
はい、彼と旅行します。
10. 前置詞＋was の wo(r)- 形
前置詞と was がいっしょになると、
wo(r)- + 前置詞 の形になります。
10-1. 例
- woran
- worauf
- woraus
- wofür
- womit
- wonach
- worüber
- wovon
- wovor
- wozu
10-2. 例文
- Woran denken Sie?
あなたは何のことを考えていますか。 - Wovon redet ihr?
あなたたちは何について話しているのですか。
人のとき
人をたずねるときは wo(r)- ではなく、
- an wen
- von wem
- mit wem
のように言います。
- An wen denken Sie jetzt?
あなたは今、誰のことを考えていますか。 - Von wem redet ihr?
あなたたちは誰のことを話しているのですか。
11. 前置詞つきの動詞・形容詞
前置詞は、単独で覚えるだけでは不十分です。
動詞や形容詞とセットで決まった前置詞をとるもの もとても大切です。
11-1. 前置詞つきの動詞
- abhängen von D
D次第である - antworten auf A
Aに答える - bitten A um A
AにAを頼む - danken D für A
DにAのお礼を言う - denken an A
Aのことを考える - fragen A nach D
AにDについてたずねる - rechnen mit D
Dを見込む、Dを考慮する - warten auf A
Aを待つ
11-2. 前置詞つきの再帰動詞
- sich bemühen um A
Aを得ようと努力する - sich beschäftigen mit D
Dに取り組む - sich erinnern an A
Aを思い出す - sich freuen auf A
Aを楽しみにする - sich freuen über A
Aを喜ぶ - sich interessieren für A
Aに興味を持つ
11-3. 前置詞つきの形容詞
- arm an D
Dに乏しい - reich an D
Dに富んでいる - bereit für A
Aの準備ができている - böse auf A
Aに腹を立てている - einverstanden mit D
Dに同意している - stolz auf A
Aを誇りに思う - zufrieden mit D
Dに満足している
11-4. 例文
- Auf wen wartet er?
彼は誰を待っていますか。
→ Er wartet auf seine Freunde.
彼は友だちを待っています。 - Wofür interessieren Sie sich?
あなたは何に興味がありますか。
→ Ich interessiere mich für Musik.
私は音楽に興味があります。 - Worauf freuen sich die Schüler?
生徒たちは何を楽しみにしていますか。
→ Die Schüler freuen sich auf die Sommerferien.
生徒たちは夏休みを楽しみにしています。 - Worüber freut sich das Kind?
その子どもは何を喜んでいますか。
→ Das Kind freut sich über das Geschenk.
その子どもはプレゼントを喜んでいます。 - Worauf ist er stolz?
彼は何を誇りに思っていますか。
→ Er ist stolz auf seinen Erfolg.
彼は自分の成功を誇りに思っています。
まとめ
前置詞は、あとに来る名詞の格を決める大切な語 です。
基本の分け方
- 3格支配
- 4格支配
- 3格・4格支配
- 2格支配
いちばん大切なポイント
- 前置詞は 意味だけでなく、格とセットで覚える
- für を見たら 4格、mit を見たら 3格、のように反射で分かるようにする
- in / an / auf などは
Wo?（場所）→ 3格
Wohin?（方向・到達点）→ 4格 - 「移動しているか」だけでなく、
その場所へ入る・向かうのか を考える - am / im / ins / zum / zur などの融合形はとてもよく使う
- da(r)- 形 は物やことを受ける
- wo(r)- 形 は「何について」「何に対して」をたずねる
まず覚えたい前置詞
- in
- an
- auf
- mit
- nach
- von
- zu
- für
- ohne
- wegen
まず覚えたい融合形
- am
- im
- ins
- zum
- zur
- beim
- vom