2026年4月6日に Deutsche Welle / DW に掲載されたニュース記事の単語、文法、語法解説です。以下を確認した後にオリジナルの文章をチェック、音声を聞いてみて下さい。
https://learngerman.dw.com/de/06042026-langsam-gesprochene-nachrichten/a-76677698
Artemis-Crew jetzt im „Mond-Einflussbereich“
die letzte Etappe : 最後の段階、最終区間
die Etappe : 段階、行程
die Umrundung des Mondes : 月の周回
umrunden : 周回する
die Umrundung : 周回
der Mond-Einflussbereich : 月の影響圏
der Einfluss : 影響
der Bereich : 範囲、圏域
in den … eintreten : 〜に入る
eintreten in : 〜に入る
die US-Raumfahrtbehörde : アメリカ航空宇宙局、NASA
die Raumfahrt : 宇宙航行、宇宙開発
die Behörde : 当局、機関
sich auswirken auf : 〜に影響を及ぼす
Die Anziehungskraft wirkt sich auf die Kapsel aus. : 引力がカプセルに影響を及ぼす
die Anziehungskraft : 引力
anziehen : 引きつける
die Kraft : 力
die Orion-Raumkapsel : オリオン宇宙カプセル
die Raumkapsel : 宇宙カプセル
der bemannte Flug : 有人飛行
bemannt : 人が乗った、有人の
der Flug : 飛行
Richtung Mond : 月に向かって
Richtung : 方向
planmäßig verlaufen : 計画どおりに進む
planmäßig : 計画どおりに
verlaufen : 進行する
Wenn alles planmäßig verläuft : すべてが計画どおりに進めば
die Umkreisung des Erdtrabanten : 地球の衛星の周回
umkreisen : 周回する
die Umkreisung : 周回
der Erdtrabant : 地球の衛星、月
einen Rekord aufstellen : 記録を打ち立てる
der Rekord : 記録
sich von der Erde entfernen : 地球から遠ざかる
sich entfernen : 離れる、遠ざかる
sich weiter von der Erde entfernen : 地球からさらに遠ざかる
zuvor : それ以前に、前もって
die Perspektive : 視点、見え方
aus einer Perspektive : ある視点から
Ölpreise klettern weiter, OPEC will mehr fördern
klettern : 上昇する
Die Ölpreise klettern weiter. : 原油価格がさらに上昇する
die Drohung : 脅し、威嚇
drohen : 脅す
der Aufschlag : 上乗せ、追加の上昇
aufschlagen : 上乗せする
in die Woche starten : 週の始まりを迎える、その週に入る
starten : 始まる、始める
der Preis für Rohöl : 原油価格
das Rohöl : 原油
die Nordseesorte Brent : 北海ブレント原油
die Nordsee : 北海
die Sorte : 種類、銘柄
je Barrel : 1バレル当たり
je : 〜当たり
das Barrel : バレル
das Öl-Kartell : 石油カルテル
das Öl : 石油
das Kartell : カルテル
der Kernstaat : 中核国
der Kern : 中心、中核
der Staat : 国家
sich besorgt zeigen : 懸念を示す
besorgt : 懸念している
die Energie-Infrastruktur : エネルギーインフラ
die Energie : エネルギー
die Infrastruktur : インフラ
die Wiederherstellung : 復旧、再建
wiederherstellen : 回復する、復旧する
beschädigt : 損傷した
beschädigen : 損傷させる
kostspielig : 費用のかかる、高くつく
zeitaufwendig : 時間のかかる
der Aufwand : 手間、労力
die Versorgungssicherheit : 供給の安定性、安定供給
die Versorgung : 供給
die Sicherheit : 安全、安定
beeinträchtigen : 損なう、悪影響を与える
zugleich : 同時に、その一方で
andeuten : 示唆する
die Ausweitung : 拡大
ausweiten : 拡大する
die Fördermenge : 生産量、採掘量
fördern : 産出する、生産する
die Menge : 量
die Tagesproduktion : 日産量、1日当たりの生産量
der Tag : 日
die Produktion : 生産
steigern : 増やす、引き上げる
um 200.000 Barrel gesteigert werden : 20万バレル増やされる
US-Präsident Trump schickt wüste Drohungen Richtung Teheran
wüst : 乱暴な、激しい、品のない
wüste Drohungen : 激しく乱暴な脅し
das Ultimatum : 最後通告
auf etwas reagieren mit : 〜に…で反応する
reagieren auf : 〜に反応する
mit eigenen Drohungen reagieren : 自前の脅しで応じる
fortsetzen : 続ける
Angriffe fortsetzen : 攻撃を続ける
der Schifffahrtsweg : 航路
die Schifffahrt : 航行、海運
der Weg : 道、経路
jenseits von : 〜の向こう側で、〜を越えて
gefährdet sein : 危険にさらされている
gefährden : 危険にさらす
der außenpolitische Berater : 外交顧問
außenpolitisch : 外交上の
der Berater : 顧問
der oberste Führer : 最高指導者
oberst : 最上位の
der Führer : 指導者
betroffen sein : 影響を受ける、関係する
Betroffen sein könnte … : 影響を受ける可能性があるのは…
die Meerenge : 海峡
das Meer : 海
eng : 狭い
die Einfahrt : 入口、進入口
einfahren : 入る
einlenken : 譲歩する、態度を軟化させる
verdammt : くそったれの、ひどく
der Mistkerl : ろくでなし、くそ野郎
der Mist : くず、ごみ
der Kerl : やつ、男
in der Hölle landen : 地獄に落ちる
die Hölle : 地獄
landen : 行き着く、着地する
erwidern : 言い返す、応じる
das Kriegsverbrechen : 戦争犯罪
der Krieg : 戦争
das Verbrechen : 犯罪
Ukraine will Nahrungsmittel nach Syrien liefern
das Nahrungsmittel : 食料品、食糧
die Nahrung : 食べ物、栄養
das Mittel : 手段、もの
der Übergangspräsident : 暫定大統領
der Übergang : 移行、過渡期
der Präsident : 大統領
erörtern : 論じる、協議する
die Umstände erörtern : 事情を協議する
die Umstände : 事情、状況
das Interesse an : 〜への関心
Interesse an etwas : 〜への関心
der Austausch militärischer Erfahrungen : 軍事経験の共有
der Austausch : 交換、共有
militärisch : 軍事の
die Erfahrung : 経験
ankündigen : 発表する、予告する
ein Abkommen ankündigen : 協定を発表する
das Abkommen : 協定、合意
die Wiedereröffnung : 再開
wiedereröffnen : 再開する
in naher Zukunft : 近い将来に
nah : 近い
die Zukunft : 未来
die Rolle als : 〜としての役割
die Rolle : 役割
als zuverlässiger Lieferant : 信頼できる供給者として
zuverlässig : 信頼できる
der Lieferant : 供給者、納入者
liefern : 供給する、届ける
die Ernährungssicherheit : 食料安全保障
die Ernährung : 栄養、食料
die Sicherheit : 安全
stärken : 強化する
die Ernährungssicherheit stärken : 食料安全保障を強化する
Tote bei russischen Angriffen auf Odessa
die Hafenstadt : 港湾都市
der Hafen : 港
die Stadt : 都市
im Süden der Ukraine : ウクライナ南部で
der Süden : 南部
nach Behördenangaben : 当局の発表によれば
die Angaben : 発表内容
mindestens : 少なくとも
zuletzt : 最近、直近では
verstärken : 強化する
Drohnenangriffe verstärken : ドローン攻撃を強化する
die Regierung in Kyjiw : キーウ政府
die Regierung : 政府
in Kyjiw : キーウで、キーウの
jeder andere Monat : 他のどの月よりも
jeder : どの〜も
der Gegenschlag : 反撃
gegen- : 逆の、対抗の
der Schlag : 打撃、攻撃
die Kohlegrube : 炭鉱
die Kohle : 石炭
die Grube : 坑、鉱山
russisch besetzt : ロシアに占領された
besetzen : 占領する
das Bergwerk : 鉱山、坑道施設
der Berg : 山、鉱山
das Werk : 施設
eingeschlossen sein : 閉じ込められている
einschließen : 閉じ込める
Kongo nimmt aus den USA abgeschobene Migranten auf
abschieben : 強制送還する、国外退去させる
abgeschobene Migranten : 強制送還された移民
im Rahmen eines Abkommens : 協定の枠組みで
der Rahmen : 枠組み
das Abkommen : 協定
der Drittstaatsangehörige : 第三国籍の人、第三国出身者
der Drittstaat : 第三国
der Angehörige : 所属者
aufnehmen : 受け入れる
Menschen aufnehmen : 人々を受け入れる
eintreffen : 到着する
im April eintreffen : 4月に到着する
offenlassen : 明言しない、未定のままにする
etwas offenlassen : 〜を明らかにしない
die Vereinbarung : 取り決め、協定
vereinbaren : 取り決める
den Angaben zufolge : 発表によれば
zufolge : 〜によれば
die finanziellen Belastungen : 財政的負担、金銭的負担
finanziell : 財政的な、金銭的な
die Belastung : 負担
die Einrichtung : 施設
einrichten : 設置する
die Hauptstadt : 首都
vorbereiten : 準備する
vorbereitet worden : 準備された
entsprechend : 相当する、そのような
entsprechende Einrichtungen : そのための施設
das Vorgehen : やり方、措置、対応
vorgehen : 対応する、行動する
auf Kritik stoßen : 批判を招く、批判に直面する
die Kritik : 批判
der Rechtsexperte : 法律専門家
das Recht : 法
der Experte : 専門家
die Menschenrechtsorganisation : 人権団体
das Menschenrecht : 人権
die Organisation : 団体
https://learngerman.dw.com/de/06042026-langsam-gesprochene-nachrichten/a-76677698
