ポイント

ドイツ語には、過去のことを表す形がいくつかあります。
この課では、現在完了形 と 過去完了形 を学びます。

Ich habe eben das Buch gelesen.
私はちょうどその本を読み終えたところです。
Ich bin gestern mit ihr ins Kino gegangen.
私は昨日、彼女と映画館へ行きました。
Als ich gestern spät nach Hause kam, war meine Frau schon eingeschlafen.
私が昨日遅く家に帰ったとき、妻はもう眠っていました。

現在形や過去形は、本動詞だけで表すことが多いです。
それに対して、現在完了形 と 過去完了形 は、
助動詞 + 過去分詞 で作ります。

ただし、形だけ覚えても不十分です。
とくに大切なのは、次の3点です。

会話では、普通の過去は現在完了形で言うことが多い
過去完了形は、過去よりさらに前を表すため、たいてい別の過去の文とセットで使う
完了形では、haben / sein の使い分けが重要

1. 現在完了形

1-1. 作り方

現在完了形は、haben / sein + 過去分詞 で作ります。

基本の形

haben / sein
→ 定動詞として文の第2位
過去分詞
→ 文末

これをドイツ語では、枠構造 と考えると分かりやすいです。

例文

Ich habe eben das Buch gelesen.
私はちょうどその本を読みました。
Ich bin gestern mit ihr ins Kino gegangen.
私は昨日、彼女と映画館へ行きました。

1-2. 会話では現在完了形がとても重要

ここはとても大事です。

英語では「昨日〜した」と言うとき、過去形を使うことが多いですが、
ドイツ語では、会話では普通の過去の出来事にも現在完了形をよく使います。

例

Ich habe gestern den Film gesehen.
昨日その映画を見ました。
Wir sind am Samstag nach Kyoto gefahren.
土曜日に京都へ行きました。

つまり、話し言葉の過去 = 現在完了形 と考えると、最初は分かりやすいです。

ただし例外

会話でも、次の動詞は過去形がよく使われます。

sein
haben
werden
話法の助動詞（können, müssen など）

例

Wo warst du gestern?
あなたは昨日どこにいたのですか。
Ich hatte keine Zeit.
私は時間がありませんでした。
Er konnte nicht kommen.
彼は来られませんでした。

1-3. 疑問文

決定疑問文

Hast du schon das Buch gelesen?
あなたはもうその本を読みましたか。

補足疑問文

Mit wem bist du gestern ins Kino gegangen?
あなたは昨日、誰と映画館へ行きましたか。

1-4. 文頭に別の語が来ても形は同じ

平叙文では、文頭に主語以外の語を置くこともできます。
その場合でも、助動詞が第2位、過去分詞が文末 という形は変わりません。

例文

Eben habe ich das Buch gelesen.
ちょうど今、私はその本を読みました。
Das Buch habe ich eben gelesen.
その本を私はちょうど今読みました。
Gestern bin ich mit ihr ins Kino gegangen.
昨日、私は彼女と映画館へ行きました。
Mit ihr bin ich gestern ins Kino gegangen.
彼女と私は昨日映画館へ行きました。

1-5. 例文

Er ist nach München gefahren.
彼はミュンヘンへ行きました。
Ich habe den Film gesehen.
私はその映画を見ました。
Katharina ist nach England geflogen.
カタリーナはイギリスへ飛びました。
Andreas hat das Buch gekauft.
アンドレアスはその本を買いました。
Wir sind auf den Berg gestiegen.
私たちは山に登りました。
Sind Andreas und Fritz schon nach Hause gekommen?
アンドレアスとフリッツはもう家に帰りましたか。
Wir haben Deutsch gelernt.
私たちはドイツ語を勉強しました。

2. sein 支配と haben 支配

完了形では、助動詞に haben を使う動詞と、sein を使う動詞があります。

haben を使う → haben 支配
sein を使う → sein 支配

2-1. 基本ルール

sein 支配

→ 一部の自動詞だけ

haben 支配

→ それ以外のほとんどの動詞

2-2. sein 支配の考え方

sein を使う動詞は、単に「移動する動詞」と丸暗記するより、
次のように考えると分かりやすいです。

1. 居場所が変わる

A地点からB地点へ移る

gehen
kommen
fahren
fliegen
steigen
fallen

2. 状態が変わる

ある状態から別の状態へ変わる

werden
sterben
verschwinden
einschlafen
aufwachen
wachsen

つまり、位置の変化 または 状態の変化 があるときに、sein になりやすいです。

2-3. sein 支配の動詞

1. 場所の移動を表す自動詞

fahren
fallen
gehen
kommen
laufen
steigen

例文

Gestern ist er vom Pferd gefallen.
昨日、彼は馬から落ちました。

2. 状態の変化を表す自動詞

erscheinen
geschehen
passieren
sterben
verschwinden
wachsen
werden

例文

Der Unfall ist an der Ecke passiert.
その事故は角で起こりました。

3. その他のよく使う自動詞

sein
bleiben
begegnen
gelingen

例文

Ich bin unterwegs dem Lehrer begegnet.
私は途中でその先生に会いました。

2-4. sein 支配の練習

Er geht zur Schule.
彼は学校へ行きます。
→ Er ist zur Schule gegangen.
彼は学校へ行きました。
Herr Schmidt fährt mit dem Auto ins Büro.
シュミットさんは車で会社へ行きます。
→ Herr Schmidt ist mit dem Auto ins Büro gefahren.
シュミットさんは車で会社へ行きました。
Ich bleibe den ganzen Tag zu Hause.
私は一日中家にいます。
→ Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.
私は一日中家にいました。
Der Mond verschwindet hinter den Wolken.
月は雲の後ろに隠れます。
→ Der Mond ist hinter den Wolken verschwunden.
月は雲の後ろに隠れました。
Katharina und Brigitte werden Lehrerinnen.
カタリーナとブリギッテは教師になります。
→ Katharina und Brigitte sind Lehrerinnen geworden.
カタリーナとブリギッテは教師になりました。

3. haben 支配の動詞

3-1. haben 支配になるもの

1. sein 支配以外の自動詞

arbeiten
essen
liegen
schlafen
stehen
gefallen
gehören
helfen

例文

Ich habe gut geschlafen.
私はよく眠りました。

2. 他動詞

他動詞はすべて haben 支配 です。

Er hat eine Deutschlandreise gemacht.
彼はドイツ旅行をしました。

3. 再帰動詞

Sie hat sich sehr über das Geschenk gefreut.
彼女はそのプレゼントをとても喜びました。

4. 非人称動詞

Es hat gestern geregnet.
昨日は雨が降りました。

5. 助動詞

Er hat Deutsch sprechen können.
彼はドイツ語を話すことができました。

3-2. haben 支配の練習

Ich esse in diesem Restaurant.
私はこのレストランで食事をします。
→ Ich habe in diesem Restaurant gegessen.
私はこのレストランで食事をしました。
Er hilft dem Kind.
彼はその子どもを助けます。
→ Er hat dem Kind geholfen.
彼はその子どもを助けました。
Wir nehmen ein Taxi.
私たちはタクシーに乗ります。
→ Wir haben ein Taxi genommen.
私たちはタクシーに乗りました。
Sie setzt sich auf die Bank.
彼女はベンチに座ります。
→ Sie hat sich auf die Bank gesetzt.
彼女はベンチに座りました。
Heute arbeite ich den ganzen Tag draußen.
今日は一日中外で働きます。
→ Heute habe ich den ganzen Tag draußen gearbeitet.
今日は一日中外で働きました。
Gestern schneite es.
昨日は雪が降っていました。
→ Gestern hat es geschneit.
昨日は雪が降りました。
Macht ihr im Urlaub eine Reise?
あなたたちは休暇中に旅行をしますか。
→ Habt ihr im Urlaub eine Reise gemacht?
あなたたちは休暇中に旅行をしましたか。

4. 迷いやすい動詞：sein にも haben にもなる

ここは独学者が特につまずきやすいところです。

移動を表す動詞の中には、意味によって
sein になったり haben になったりするもの があります。

例

fliegen
fahren
schwimmen
tanzen
reiten

4-1. 判断のポイント

目的地への移動・位置の変化

→ sein

活動そのもの・継続時間・運転や運動という行為

→ haben

4-2. 例文

Er ist nach Deutschland geflogen.
彼は飛行機でドイツへ行きました。
（目的地への移動 → sein）
Der Pilot hat tausend Stunden geflogen.
そのパイロットは1000時間飛行しました。
（飛行という活動 → haben）
Er ist mit dem Bus zur Uni gefahren.
彼はバスで大学へ行きました。
（移動 → sein）
Er hat einmal einen Mercedes gefahren.
彼は一度メルセデスを運転したことがあります。
（車を運転した → haben）
Wir sind über den Fluss geschwommen.
私たちは川を泳いで渡りました。
（向こう側へ移動 → sein）
Wir haben zwei Stunden geschwommen.
私たちは2時間泳ぎました。
（活動 → haben）

つまり、
「どこへ？」と考えると sein、
「何をした？どれくらいした？」と考えると haben
になりやすいです。

5. 過去分詞の形で注意すること

完了形を作るとき、学習者がよく間違えるのが過去分詞です。

5-1. -ieren で終わる動詞

-ieren で終わる動詞は、過去分詞に ge- がつきません。

例

studieren → studiert
diskutieren → diskutiert
fotografieren → fotografiert

例文

Ich habe einmal in Bonn studiert.
私は以前ボンで勉強したことがあります。

よくある間違い

❌ gestudiert
⭕ studiert

5-2. 非分離動詞

be- / emp- / ent- / er- / ge- / ver- / zer-
で始まる非分離動詞も、過去分詞に ge- がつきません。

例

besuchen → besucht
verstehen → verstanden
erkennen → erkannt
entdecken → entdeckt

例文

Ich habe meine Tante besucht.
私は叔母を訪ねました。

よくある間違い

❌ gebesucht
⭕ besucht

6. 完了不定詞

過去分詞のあとに sein / haben の不定詞 を置いた形を、
完了不定詞 といいます。

例

gegangen sein
besucht haben

比較

現在形

Ich gehe in die Oper.
私はオペラを見に行きます。

現在完了形

Ich bin in die Oper gegangen.
私はオペラを見に行きました。

現在形

Ich besuche meine Tante.
私は叔母を訪ねます。

現在完了形

Ich habe meine Tante besucht.
私は叔母を訪ねました。

7. 現在完了形の用法

現在完了形は、過去のことを今とのつながりを意識して言う形です。
また、日常会話では、過去の出来事を話すときに現在完了形がよく使われます。

7-1. 完了

「ちょうど〜したところだ」という意味です。
eben / gerade / jetzt などとよくいっしょに使います。

例文

Eben habe ich mit ihm gesprochen.
たった今、私は彼と話したところです。
Ich habe es gerade jetzt von ihr gehört.
私はそのことをちょうど今、彼女から聞いたところです。

7-2. 結果

過去の出来事の結果が、今に影響している場合です。

例文

Er hat eine große Erbschaft gemacht.
彼は大きな遺産を受け取りました。
（だから今、彼はお金があります。）
Ich habe meine Brille zerbrochen.
私はメガネを壊してしまいました。
（だから今、それは使えません。）

7-3. 経験

過去の経験を表します。
einmal / jemals / oft / nie などとよく使います。

例文

Er ist einmal in Deutschland gewesen.
彼は一度ドイツへ行ったことがあります。
Hast du jemals so etwas gehört?
あなたはそんなことを今までに聞いたことがありますか。

7-4. 話し言葉の過去

会話では、過去の出来事を現在完了形で言うことがとても多いです。

例文

Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.
彼は昨日一日中働きました。
Letzte Woche habe ich den Film gesehen.
先週、私はその映画を見ました。

※ 英語とちがって、gestern や letzte Woche といっしょにも使えます。

7-5. 未来のある時点までの完了

未来のある時点までに「きっと〜し終わっているだろう」という意味でも使えます。

例文

Ich habe wohl bis morgen das Buch gelesen.
私は明日までにはその本を読み終えているでしょう。
In zwei Stunden hat er es sicher geschafft.
2時間後には彼はきっとそれを終えているでしょう。

7-6. 例文

Gerade jetzt habe ich meine Arbeit geschafft.
ちょうど今、私は仕事を終えたところです。
Seine Schwester ist schon nach Deutschland geflogen.
彼の姉はもうドイツへ飛びました。
Ich bin oft mit meinen Freunden auf den Berg gestiegen.
私はよく友だちとその山に登ったことがあります。
Hast du jemals so etwas erlebt?
あなたはそんなことを今までに経験したことがありますか。
Vorgestern habe ich meine Tante in der Stadt besucht.
一昨日、私は町にいる叔母を訪ねました。
Bis übermorgen habe ich das Buch sicher schon gelesen.
明後日までには、私はきっともうその本を読み終えています。

8. 過去完了形

8-1. 作り方

過去完了形は、haben / sein の過去形 + 過去分詞 で作ります。

例

hatte … gemacht
war … gegangen

過去完了形は、過去のある時点よりさらに前に完了していたこと を表します。

8-2. なぜ過去完了形が必要なのか

ここがいちばん大切です。

過去完了形は、単独で使う時制ではありません。
ふつうは、別の過去の出来事 とセットで使って、

どちらが先か
どちらが後か

をはっきり示します。

典型的な場面

私が駅に着いた。
そのとき、列車はもう出ていた。

このとき、

駅に着いた → 過去
その前に列車が出ていた → 過去完了

となります。

例文

Als ich zum Bahnhof kam, war der Zug schon abgefahren.
私が駅に着いたとき、その列車はもう出発していました。

つまり、
過去完了 = 過去よりさらに前
です。

8-3. als / nachdem といっしょによく使う

過去完了形は、als や nachdem などといっしょによく使います。

als

Als ich gestern spät nach Hause kam, war meine Frau schon eingeschlafen.
私が昨日遅く帰宅したとき、妻はもう眠っていました。

ここでは、

kam = 帰宅した（後）
war eingeschlafen = もう眠っていた（前）

です。

nachdem

Nachdem er gestern zu Abend gegessen hatte, ging er wieder ins Büro.
彼は昨日夕食を食べたあと、また会社へ行きました。

ここでは、

hatte gegessen = 夕食を食べ終えていた（先）
ging = 行った（後）

です。

8-4. 従属文の語順

als / nachdem / wenn などで始まる文では、
定動詞は文末に行きます。

また、その従属文が先に来ると、
主文ではその直後に定動詞が来ます。

例

Als ich gestern spät nach Hause kam, war meine Frau schon eingeschlafen.
Nachdem er gestern zu Abend gegessen hatte, ging er wieder ins Büro.

8-5. 例文

Vor zwei Monaten hatte er den Aufsatz geschrieben.
2か月前には、彼はその作文を書き終えていました。
Am Tag vorher war er schon nach England geflogen.
その前日には、彼はすでにイギリスへ飛んでいました。
Meine Arbeit hatte ich schon viele Tage davor geschafft.
私はその仕事をそれより何日も前にすでに終えていました。
Als ich zum Bahnhof kam, war der Zug schon abgefahren.
私が駅に着いたとき、その列車はもう出発していました。
Wenn ich nach der Arbeit nach Hause kam, hatte meine Mutter immer schon den Tisch gedeckt.
私が仕事のあと家に帰ると、母はいつももう食卓の用意をしていました。
Nachdem wir in Japan Deutsch gelernt hatten, sind wir nach Deutschland gefahren.
私たちは日本でドイツ語を勉強したあと、ドイツへ行きました。

8-6. als と wenn のちがい

als

→ 過去の 一回だけ の出来事

Als ich gestern spät nach Hause kam …

wenn

→ 過去の くり返し の出来事

Wenn ich nach der Arbeit nach Hause kam …

9. まとめ

この課では、現在完了形 と 過去完了形 を学びました。

現在完了形

haben / sein + 過去分詞

助動詞は第2位
過去分詞は文末

例

Ich habe das Buch gelesen.
Ich bin ins Kino gegangen.

現在完了形の主な用法

完了
結果
経験
会話での過去
未来のある時点までの完了

過去完了形

hatte / war + 過去分詞

過去のある時点より前に終わっていたことを表します。

例

Er hatte das Buch gelesen.
Sie war schon eingeschlafen.

大切なポイント

会話では、普通の過去は現在完了形が基本
ただし sein / haben / werden / 助動詞 は過去形もよく使う
過去完了形は、別の過去とセットで使う
sein 支配 は、一部の自動詞だけ
位置の変化・状態の変化 があると sein になりやすい
同じ動詞でも、移動なら sein、活動なら haben になることがある
-ieren 動詞 と 非分離動詞 の過去分詞には ge- がつかない
als は一回の過去
wenn はくり返しの過去

まず覚えたい形

Ich habe das Buch gelesen.
Ich bin nach Hause gegangen.
Als ich ankam, war er schon weg.
Nachdem sie gegessen hatte, ging sie schlafen.