ポイント

sein と haben は、ドイツ語で最も大切な動詞です。
この2つは、会話でも文章でも何度も出てきます。

Ich bin Student.
私は大学生です。
Bist du krank?
君は病気ですか。
Wo ist er?
彼はどこにいますか。
Ich habe Angst.
私は不安です。
Hast du Zeit?
君は時間がありますか。
Er hat Geld.
彼はお金を持っています。

この2つは、ただの頻出動詞ではありません。
あとで学ぶ 完了形 でも、助動詞 として再登場します。

つまり、sein と haben がすぐ出ないと、ドイツ語全体が止まる ということです。

1. なぜ sein と haben が特別なのか

多くの学習書では、この2つを「不規則動詞」として並べます。
もちろんそれも間違いではありません。

でも、実際にはこの2つは、ただの不規則動詞ではありません。

sein と haben は、ドイツ語の骨組みを支える2本柱です。

この2つには、次の2つの顔があります。

普通の動詞としての顔
助動詞としての顔

今の段階では、まず普通の動詞としてしっかり身につけましょう。

2. sein：唯一無二の超重要動詞

2-1. sein は「〜である」「〜にいる・ある」

sein は、英語の be動詞 に近い、とても重要な動詞です。

主に次の意味で使います。

〜である
〜にいる
〜にある

2-2. sein の現在人称変化

sein は、ドイツ語で最も不規則な動詞の1つです。
ここは、まず理屈より形をそのまま覚えるのが近道です。

主語	形
ich	bin
du	bist
er / sie / es	ist
wir	sind
ihr	seid
sie / Sie	sind

覚え方のコツ

ist は英語の is に少し似ている
bist は ist に b がついた形のように見える
seid と sind を混同しやすいので注意する

特に次を声に出して区別しましょう。

ihr seid
sie sind

2-3. まずはこの3つを即答できるようにする

ich bin
du bist
er ist

ここが最重要です。

3. sein の使い方

3-1. 「〜である」

人や物の状態、職業、身分、国籍などを表すとき、sein を使います。

例文

Ich bin Student.
私は大学生です。
Er ist Arzt.
彼は医者です。
Ich bin Japaner.
私は日本人です。
Ich bin krank.
私は病気です。
Andreas ist Lehrer.
アンドレアスは教師です。
Ihr seid fleißig.
君たちは熱心です。
Sie sind faul.
彼らは怠けています。
あなたは怠けています。

3-2. 職業・身分・国籍にはふつう冠詞をつけない

ここは英語とずれやすいので注意です。

ドイツ語では、職業・身分・国籍を表すとき、
ふつう冠詞をつけません。

例文

Ich bin Student.
私は大学生です。
Andreas ist Arzt.
アンドレアスは医者です。
Ich bin Japaner.
私は日本人です。

ポイント

英語では

I am a student.

のように冠詞をつけますが、ドイツ語ではこの場合、ふつう冠詞をつけません。

3-3. 「〜にいる・〜にある」

sein は、「いる」「ある」という意味でも使います。

例文

Sie ist dort.
彼女はそこにいます。
Sie ist in Berlin.
彼女はベルリンにいます。
Hier bin ich.
私はここにいます。
Es ist im Kühlschrank.
それは冷蔵庫の中にあります。

ポイント

場所を表す語が文頭に来ることもよくあります。

Hier bin ich.
私はここにいます。

4. sein の疑問文

sein の疑問文も、語順の基本ルールは同じです。

疑問詞のある疑問文 → 定動詞は第2位
はい・いいえで答える疑問文 → 定動詞は第1位

4-1. 疑問詞のある疑問文

どこにいるかをたずねる

Wo ist er?
彼はどこにいますか。
Da ist er.
そこに彼がいます。
Wo ist Andreas?
アンドレアスはどこにいますか。
Andreas ist draußen.
アンドレアスは外にいます。

職業をたずねる

職業をたずねるときは、was を使います。

Was ist er von Beruf?
彼の職業は何ですか。
Er ist Lehrer.
彼は教師です。

その人が誰かをたずねる

人をたずねるときは、wer を使います。

Wer bist du?
君は誰ですか。
Ich bin Andreas.
私はアンドレアスです。
Wer ist er?
彼は誰ですか。

4-2. はい・いいえで答える疑問文

肯定の答え

Bist du krank?
君は病気ですか。
Ja, ich bin krank.
はい、私は病気です。

否定の答え

Bist du krank?
君は病気ですか。
Nein, ich bin nicht krank.
いいえ、私は病気ではありません。

5. sein の否定

sein を使って「〜ではない」と言うときは、
nicht を述語の前に置きます。

例文

Ich bin nicht krank.
私は病気ではありません。
Katharina ist nicht Lehrerin.
カタリーナは教師ではありません。
Wir sind nicht müde.
私たちは疲れていません。

6. sein の例文

6-1. 基本文

Andreas ist Lehrer.
アンドレアスは教師です。
Ihr seid fleißig.
君たちは熱心です。
Sie sind faul.
彼らは怠けています。
あなたは怠けています。
Was sind Sie von Beruf?
あなたの職業は何ですか。
Wer ist er?
彼は誰ですか。
Bist du nicht gesund?
君は健康ではないのですか。
Ist sie Sekretärin?
彼女は秘書ですか。

6-2. 会話の例

Wer ist das?
それは誰ですか。
→ Das ist Andreas.
それはアンドレアスです。
Was ist er von Beruf?
彼の職業は何ですか。
→ Er ist Student.
彼は大学生です。
Wer ist das?
それは誰ですか。
→ Das ist Katharina.
それはカタリーナです。
Was ist sie von Beruf?
彼女の職業は何ですか。
→ Sie ist Lehrerin.
彼女は教師です。

6-3. 場所をたずねる例文

Wo ist er?
彼はどこにいますか。
→ Er ist hier.
彼はここにいます。
Wo ist sie?
彼女はどこにいますか。
→ Sie ist da.
彼女はそこにいます。
Wo ist Andreas?
アンドレアスはどこにいますか。
→ Andreas ist draußen.
アンドレアスは外にいます。
Wo ist er?
彼はどこにいますか。
→ Er ist dort drüben.
彼はあちらにいます。
Wo ist Katharina?
カタリーナはどこにいますか。
→ Katharina ist hier.
カタリーナはここにいます。
Wo sind sie jetzt?
彼らは今どこにいますか。
→ Sie sind in Bonn.
彼らはボンにいます。
Wo ist es?
それはどこにありますか。
→ Es ist im Kühlschrank.
それは冷蔵庫の中にあります。

7. haben：実は「全部が不規則」ではない

7-1. haben は「持っている」「ある」

haben は、英語の have に近い動詞です。
主な意味は次の通りです。

持っている
ある
ある状態を持っている

7-2. haben の現在人称変化

多くの学習書では、haben を「不規則変化」と書きます。
もちろん間違いではありません。

でも、学ぶ側から見ると、こう考えたほうが覚えやすいです。

haben は、基本は規則変化。
ただし du と er / sie / es だけ b が落ちる。

主語	形
ich	habe
du	hast
er / sie / es	hat
wir	haben
ihr	habt
sie / Sie	haben

覚え方のコツ

もともとの形を意識すると、こう見えます。

habst → hast
habt → hat

つまり、b が脱落して短くなった と考えると覚えやすいです。

7-3. まずはこの3つを覚える

ich habe
du hast
er hat

8. haben の使い方

8-1. 物を持っている

例文

Ich habe ein Auto.
私は車を持っています。
Er hat Geld.
彼はお金を持っています。

8-2. 気持ちや状態を表す

ここがとても大切です。
英語に引っぱられると間違えやすいところです。

ドイツ語では、haben を使って状態を表す ことが多いです。

例文

Ich habe Angst.
私は不安です。
Wir haben Durst.
私たちはのどが渇いています。
Ich habe Hunger.
私はお腹が空いています。
Sie hat Geduld.
彼女には忍耐があります。
Sie haben Mut.
彼らには勇気があります。
あなたには勇気があります。

8-3. 時間がある

Hast du Zeit?
君は時間がありますか。
Morgen hat sie Zeit.
明日、彼女は時間があります。

8-4. 誕生日である

ドイツ語では、「誕生日です」と言うときにも haben を使います。

Ich habe heute Geburtstag.
私は今日、誕生日です。
Heute hat er Geburtstag.
今日、彼は誕生日です。

9. 英語につられやすいポイント

ここはとても大事です。

英語では

I am hungry.
I am thirsty.
I am afraid.

のように be動詞 を使うので、
日本人学習者はドイツ語でも sein を使いたくなります。

でも、ドイツ語ではふつう haben を使います。

正しい言い方

Ich habe Hunger.
私はお腹が空いています。
Ich habe Durst.
私はのどが渇いています。
Ich habe Angst.
私は不安です。

ポイント

英語の感覚で Ich bin Hunger のようには言いません。
状態を「持っている」と考える表現が、ドイツ語には多くあります。

10. 冠詞をつけないことが多い名詞

Geld, Angst, Zeit, Hunger, Durst, Mut, Geduld などは、
数えない名詞として使われることが多いので、ふつう ein をつけません。

例文

Ich habe Angst.
私は不安です。
Wir haben Durst.
私たちはのどが渇いています。
Hast du Zeit?
君は時間がありますか。

11. haben の疑問文

11-1. 疑問詞のある疑問文

Was hat er?
彼は何を持っていますか。

11-2. はい・いいえで答える疑問文

Hast du Zeit?
君は時間がありますか。
Haben Sie Gepäck?
あなたは手荷物を持っていますか。

12. haben の例文

Wir haben Durst.
私たちはのどが渇いています。
Hast du jetzt Zeit?
君は今、時間がありますか。
Sie hat Geduld.
彼女には忍耐があります。
Sie haben Mut.
彼らには勇気があります。
あなたには勇気があります。
Habt ihr viel Geld?
君たちはたくさんお金を持っていますか。
Ich habe heute Geburtstag.
私は今日、誕生日です。
Ich habe Hunger.
私はお腹が空いています。
Morgen hat sie Zeit.
明日、彼女は時間があります。
Heute hat er Geburtstag.
今日、彼は誕生日です。
Ihr habt Mut.
君たちには勇気があります。
Du hast viel Geld.
君はたくさんお金を持っています。
Jetzt haben wir Durst.
今、私たちはのどが渇いています。

13. この2つがあとでさらに重要になる理由

今はまず、

sein = 〜である / 〜にいる
haben = 持っている / ある

として覚えれば十分です。

でも、あとで学ぶ 完了形 では、この2つが助動詞 として使われます。

例

Ich bin gegangen.
私は行きました。
Ich habe gegessen.
私は食べました。

つまり、sein / haben の人称変化が瞬時に出ないと、過去の話もできません。

まとめ

sein と haben は、ドイツ語でとても大切な動詞です。

sein

sein は、次の意味で使います。

〜である
〜にいる / 〜にある

変化

主語	形
ich	bin
du	bist
er / sie / es	ist
wir	sind
ihr	seid
sie / Sie	sind

haben

haben は、次の意味で使います。

持っている
ある
気持ちや状態を表す

変化

主語	形
ich	habe
du	hast
er / sie / es	hat
wir	haben
ihr	habt
sie / Sie	haben

まずはここを覚えよう

ich bin / du bist / er ist
ich habe / du hast / er hat

この課の重要ポイント

sein は英語の be動詞 に近い
haben は英語の have に近い
ただし、どちらも単なる基本動詞以上に重要
sein は本当に不規則なので、まず形をそのまま覚える
haben は全部が不規則ではなく、主に hast / hat に注意すればよい
職業・身分・国籍を表すとき、ドイツ語ではふつう冠詞をつけない
Ich habe Angst. のように、haben で気持ちや状態を表すことがある
あとでこの2つは、完了形の助動詞 としても使う